NEW Chukyu o Manabo, 2nd Edition, Nihongo no Bunkei to Hyogen 56
Nuova Seconda Edizione
Questa ü una versione revisionata del libro di giapponese intermedio-basso Studiare al livello intermedio: 56 costruzioni di frasi giapponesi.
Questo libro prosegue dalla seconda edizione di Chukyu e Iko, ed è indirizzato agli studenti che sono capaci di conversare di argomenti generali e temi astratti, così come leggere e scrivere diversi tipi di materiale. In più, questa seconda edizione è stata modificata con lo scopo di coltivare le capacità di lettura e aumentare il vocabolario degli studenti al livello intermedio.
I principali punti di revisione:
1. Cambi parziali dei testi
Parole e espressioni sono state cambiate e il contenuto è stato aggiunto senza cambiare i temi di base.
2. Cambi parziali alle costruzioni delle frasi che si stanno studiando
Lo studio dei punti e l’ordine della presentazione sono stati riarrangiati. Però, non ci sono stati cambiamenti importanti
3. È stata aggiunta una lista dei punti di studio
All’inizio del libro c’è una lista di contenuti di ogni capitolo contenente i punti da studiare, i temi per i componimenti, e altri temi nella sezione Plus Alpha.
4. Cambiamenti alla struttura di ogni capitolo
5. È ora inclusa una traduzione in vietnamita
C’è una traduzione in vietnamita delle spiegazioni semplici dell’uso della grammatica, e della sezione “nuovi vocaboli” presente in un volume separato nel retro del libro. Il libro ha in totale una traduzione in 4 lingue (inglese, cinese, coreano e vietnamita)
6. Una sezione di pratica dei kanji è stata aggiunta alla fine del libro
Tra i kanji usati nel libro, 80 N5 kanji e 169 altri kanji erano prima studiati in Chukyu e Iko Seconda Edizione. In questo libro, I kanji di livello N4 e più alti sono studiati. Il libro è stato creato in modo che i kanji che appaiono nel testo possono essere letti senza le trascrizioni in kana e gli esercizi dei kanji sono presentati per studiare i relativi termini. 193 kanji sono studiati nel libro, con 20-32 nuovi kanji presenti in ogni capitolo. Ci sono circa 30 esercizi pratici.
